79. NAZİAT / 1-2-3-4-5Sure Ayet Sayısı: 46 Kitap Sırası: 79 Nüzul Sırası: 81 Nüzul Yeri: MEKKE | Yemin olsun!...
✦ gark ederek nez edenlere!
✦ ve neşt ederek neşt edenlere!
✦ ve sebh ederek sebh edenlere…
✦ ve ardından, sebk ederek sebak olanlara…
✦ ve ardından, emire müdebbir olanlara! | وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاًۙ | .1 | 1 |
ven Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
nâziâti Kök: NZA:Kelime: ... veri girişi devam ediyor ...
garkan. Kök: G:RK:Kelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطاًۙ | .2 | 2 |
ven Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
nâşitâti Kök: NŞT:Kelime: ... veri girişi devam ediyor ...
neştan. Kök: NŞT:Kelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | وَالسَّابِحَاتِ سَبْحاًۙ | .3 | 3 |
ves Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
sâbihâti Kök: SBHKelime: sebbihİsim, Etken, Dişil, Çoğul Kelime Anlam: İdrak hali ile açıkça ve net olarak beyan etmek. / Noksansızlığına... Yerli yerindeliğine (evvelde ve ahirde ve zahirde ve batında)… Tam olması gerektiği gibi olduğuna… inanmak ve ikna olmak. Bunların idrakinde olmak ve beyan etmek. (Kavramsal olarak Allah'a özgüdür!)
sebhan. Kök: SBHKelime: sebbihİsim, Eril Kelime Anlam: İdrak hali ile açıkça ve net olarak beyan etmek. / Noksansızlığına... Yerli yerindeliğine (evvelde ve ahirde ve zahirde ve batında)… Tam olması gerektiği gibi olduğuna… inanmak ve ikna olmak. Bunların idrakinde olmak ve beyan etmek. (Kavramsal olarak Allah'a özgüdür!) | | | | | | فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاًۙ | .4 | 4 |
fes Kök: harfKelime: feKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.
sâbikâti Kök: SBK:Kelime: sabıkİsim, Etken, Dişil, Çoğul Kelime Anlam: Geçmiş. Önceki. / Zamanca veya rütbece ileride olan. / Eskiden işlenmiş suç.
sebkan. Kök: SBK:Kelime: sebkİsim, Eril, İsim Fiil Kelime Anlam: İleri geçme. Birisini geçme. Yarışma hali. İlerleme. Vaki olma. Birşeyin önceki hali, ilk durumu. Birşeyin kalıplanarak bir şeye benzetilmesi. Koşuda kazanan hayvan. | | | | | | فَالْمُدَبِّرَاتِ اَمْراًۢ | .5 | 5 |
fel Kök: harfKelime: feKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.
mudebbirâti Kök: DBRKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
emren. Kök: eMRKelime: emirİsim, Eril Kelime Anlam: Emredici olan. Seyyid. Şerif. Yüksek rütbeli zabit. Bir memleketin, bir aşiretin veya kabilenin reisi. Büyük ve meşhur bir soydan gelen. Hz.Peygamber'in (A.S.M.) soyundan gelen. Zengin. Kelime Anlam: İş buyurma. Buyurulan şey. Madde, husus, hadise. | | | | |
Diğer Meal: Andolsun (kâfirlerin ruhlarını) şiddetle çekip çıkaranlara, Andolsun (mü’minlerin ruhlarını) kolaylıkla alanlara, Andolsun yüzüp yüzüp gidenlere, Derken, öne geçenlere, Nihayet işi çekip çevirenlere (ki, mutlaka tekrar diriltileceksiniz).
|